Google




Showing posts with label Da Sweetie. Show all posts
Showing posts with label Da Sweetie. Show all posts

Saturday, April 14, 2007

Entertained Hamsters for Decades...

Had to run to the bathroom tonight. Day after Nava's birthday - meant to go out to dinner, but Nava was avoiding her singing group, and didn't feel like going out. So I made dinner - and opened some wine. And a 2nd bottle. And then the news game on.

I'm still laughting about it - newscaster said something, at which point Nava said "Hamsters"? Item was "Entertained fans for decades" - Nava heard "Enterained Hamsters for decades."

First time in 5 year in which Nava made a slip in English as funny as some of mine in Hebrew. I laughed, I cryed, I ran for the bathroom to pee.

And then I blogged it.

I can't translate my 10-100 truly hilarious mis-speaks in Hebrew, as they're not funny in English. Ma-heeg Aleek. That's what I saw on Nava's phone one time - should have been something like "Maheg Alecha", which means "Unknown Caller". But, for some reason, "Maheeg Aleek" made Nava pull-over and call her sister.

Anyway - Happy Birthday, Sweetie!

And yes - Don Ho entertained Hamsters for Decades!